© 2018 Dominique Clerc

In Memoriam

 

 

Perdus dans d’immenses friches industrielles ou agricoles, des visiteurs étrangement arrêtés  semblent dans la contemplation d’un autre temps. Celui d’un monde plus rassurant où le travail était dur mais au moins ne manquait pas.

 

Vestige d’une époque révolue, ce paysage construit de la main de l’homme mute rapidement et finira par disparaitre. S’il dessine encore la périphérie de nos villes, nous ne savons pas encore ce que créeront vraiment les nouvelles technologies en terme d’environnement. En changeant de nature, le travail change d’espace. Plus dispersé, plus caché, en devenant virtuel, son territoire n’est plus clairement identifiable. Moins rassurant, moins physique il ajoute à la complexité du monde et à l’angoisse de la survie.Il y aurait donc urgence à parcourir ces terres promises à disparition.

 

Avec ironie In Memoriam se projette dans un futur proche où même des visites y seront organisées. Comme pressés par le temps nos visiteurs auront conscience de regarder les derniers instants d’un cycle qui s’achève. Nostalgie ou peur de l’avenir, ils devront quand même payer pour se poser la question.

In Memoriam

(electronic translation)


Lost in vast industrial or agricultural wastelands, visitors strangely arrested seem in contemplation of another time. That of a more reassuring world where the work was hard but at least was not lacking.

 Vestige of a bygone era, this landscape built by the hand of man mutates quickly and eventually disappear. If it still draws the periphery of our cities, we do not know yet what will really create new technologies in terms of environment. By changing nature, the work changes space. More dispersed, more hidden, becoming virtual, its territory is no longer clearly identifiable. Less reassuring, less physical it adds to the complexity of the world and the anxiety of survival.Therefore it would be urgent to browse these lands promised to disappear.

With irony In Memoriam is projected in the near future where even visits will be organized. As if pressed by time our visitors will be aware of watching the last moments of a cycle that ends. Nostalgia or fear of the future, they will still have to pay to ask the question.