© 2018 Dominique Clerc

Cinecittas

Cinecittas, parce qu’ici les villes sont éclairées comme dans un film. Réduites à un décor, artifice pour souligner ce qu’elles sont justement, le lieu de tous les possibles.

Libre à chacun d’écrire son scénario, de se projeter à Paris, Berlin ou Chicago. Dans la lumière des nuits américaines, l’ordinaire s’améliore, tout devient fiction, fantasme ou palpitation.

Qu’on le veuille ou non les projecteurs finiront par s’éteindre, tout a une fin même au cinéma.

Cinecittas

(electronic translation)

Cinecittas, because here the cities are lit up like in a movie. Reduced to a decoration, artifice to underline what they are precisely, the place of all possible.

Everyone is free to write his screenplay, to project himself in Paris, Berlin or Chicago. In the light of American nights, the ordinary improves, everything becomes fiction, fantasy or throbbing.

Like it or not the spotlight will eventually go out, everything has an end even in the cinema.